Otherwise, they will remain a highly visible symbol of abuse and a barrier to reconciliation.
否则, 监狱将仍然是恶习及阻碍和解的一种彰明较著的象征。
Bad habits of gamble or drug addiction which remain incorrigible despite repeated admonition.
有赌博、吸毒等恶习屡教不改的。
The plague bacilli would remain viable as an aerosol for hour for a distance of up to 10 kin.
气溶胶里的鼠疫杆菌可存活一小时并播散到10千米以外。
The functions and staffing of the Information and Administrative Office will remain unchanged.
新闻和行政办公室的职能和人员配置将保持不变。
The distribution and roles of actin in Golgi apparatus of plant cells remain to be determined.
肌动蛋白在植物细胞高尔基体上的存在与作用有待确定。
But human-rights abuses remain commonplace and some of the Zapatista rebels still put up a fight.
但是，不尊重人权的事情时有发生，并且一部分萨帕塔主义叛军仍在抵抗。
However the energy and efficacy of ablation remain the major factors restricting the success rate.
然而, 消融的能量和效能仍然是制约成功率的主要因素。
I think the chances of getting reforms accepted by the community at large remain extremely remote.
我看要使改革方案得到社会的广泛认可，机会还很渺茫。
Likewise, the seabed and the Antarctic, as the common heritage of mankind, should remain pristine.
同样，海床和南极是人类的共同遗产，应该保持原始状态。
Remain a bit of oil in the same skillet to stir fry the minced garlic and mushrooms until aromatic.
锅底留少许底油, 爆香蒜末和菇丝, 加入三椒丝翻炒片刻。
The growth rates of the African countries remain very low in terms of halving poverty by the year2013.
非洲国家得增长率在2015年使贫困减半方面非常缓慢。
The growth rates of the African countries remain very low in terms of halving poverty by the year2015.
非洲国家的增长率在2015年使贫困减半方面非常缓慢。
they always remain flying in the air. you can read the books of madame alexandra david neel about this.
孝感麻糖的创制, 据说与一个馋嘴的糖坊老板娘有关。
With regard to the construction of new plants, Asia and Eastern Europe remain the centres of expansion.
关于建立新的电厂，亚洲和东欧依然是扩建的中心。
At the point of departure, the accompanying adult must remain at the gate until the flight is off the ground.
在始发地, 陪伴成人在航班离地后方可离开登机口。
This clause shall remain in full force and effect notwithstanding any termination or expiry of this Agreement.
本协议期满或终止，本条款仍将有效。
Once more think this is a Qing Lian, in the loneliness of the fragrance of its own obligation to remain aloof.
曾, 多想是一朵清莲, 在寂寞的馨香中独自清高。
However, on the occasion of the tenth anniversary, we are also reminded of the serious challenges that remain.
不过, 在十周年之际, 我们也看到仍然存在的严重挑战。
As stated in the report of the mission, the positions of the sides on the settlement proposal remain far apart.
正如访问团报告所述，当事方对解决方案的分歧仍然很大。
The sulphuric acid eats into those parts of the metal that remain exposed after the wax coating has been applied.
没有封蜡覆盖的那部分金属易受硫酸腐蚀。
It is essential that Member States assist and cooperate in the arrest and transfer of accused who remain at large.
会员国必须对逮捕和移交仍在逃的被告给予协助和配合。
The Investigation of Withdrawn, Extorted Confessions and the Right to Remain Silent According to the Legal Principle
翻供, 逼供与沉默权的法理性透视
The provisions of this Article shall remain in force for the duration of the reform process as determined under Article18.
本条得规定在根据第20条确定得改革进程期间应保持有效。
The provisions of this Article shall remain in force for the duration of the reform process as determined under Article20.
本条的规定在根据第20条确定的改革进程期间应保持有效。
Normally, these channels remain open for a few milliseconds. Anaesthetics induce three different patterns of channel activity.
一般来说, 这些渠道仍然开放了几毫秒。
英文例句大全为您提供remain of英文例句大全,remain of英文造句,关于remain of的英语句子,单词remain of怎么造句,remain of英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于remain of,英语单词remain of的句子,单词remain of如何造句,remain of怎么造句等。