She accepted the contract with the provision that it would be revised after a year.
她同意签订这合同, 其中规定一年之后得加以修订。
This aforementioned provision is an innovation, and is based on Danish legislation.
上述条款是一项创举, 其依据是丹麦立法。
The agreement includes a provision for each side to check the other side's weapons.
条约包涵了每一方都有权利检查对方武器的条款。
By the inclusion of this provision into the Law, an alien acquired dual citizenship.
将这一条款写入该法, 外国人可以取得双重国籍。
The contract violates a mandatory provision of any law or administrative regulation.
违反法律, 行政法规的强制性规定。
Furthermore, the provision on the offence of coercion into marriage has been amended.
此外，对关于强迫婚姻罪的规定也进行了修改。
Validity of A Contract Against Mandatory Provision of Law or Administrative Regulation
违反法律、行政法规的强制性规定合同的效力
The Working Group did not reach any agreement with respect to revising this provision.
关于是否修订本条文，工作组未达成任何一致意见。
An analysis of the Formation of the Provision on the Antarctic in Japanese Peace Treaty
对日和约中关于南极洲条款的形成分析
Piracy and hijacking of humanitarian aid have also hindered the provision of assistance.
抢劫和劫持人道主义援助也妨碍提供援助工作。
In addition, provision for women, young people and rural populations is often inadequate.
此外，对妇女、青年和农村人口的扫盲教育往往不足。
Any contravention of this provision shall be an offence punishable in accordance with law.
凡违背此项规定，都应该成为一种依法论处的罪行。
The provision of adequate health care is one of the major challenges for modern societies.
充分医疗保健的提供是当代社会的主要挑战之一。
Stigma and discrimination also present barriers to the provision of HIV and AIDS services.
耻辱和歧视也是提供艾滋病毒和艾滋病服务的障碍。
The amount recognized for the reimbursement should not exceed the amount of the provision.
确认用于偿付的金额不应超过准备金的金额。
by any member of the company in pursuance of a right conferred by any statutory provision.
由公司的任何成员履行任何法定条款所赋予的权利。
The provision includes accommodation expenses, seminar materials and miscellaneous services.
所需费用包括住宿费、讨论会材料费和杂项事务费。
Press contract provision provision, bilateral collaboration should last to next year summer.
按合同条款规定，双方的合作要持续到明年夏季。
Some of the business to local nodes on the announcement and specific provision shall prevail.
部分业务以当地网点的公告与具体规定为准。
Dynamic driving control system, anti choice as a place to control the provision of equipment.
动态驾驶控制系统，防摆控制作为选择装备提供。
Where there is any separate provision of any law or regulation, such provision shall prevail.
法律，法规另有规定的，从其规定。
So, if youre a business owner, Id encourage you to take advantage of this temporary provision.
所以，倘若你是企业主，我会鼓励你利用这一临时条款。
Local products have been increased through the provision of credit and agricultural materials.
通过提供信贷和农用物资增加当地产品的生产。
According to provision of our country law, female worker abortion also can rest maternity leave.
根据我国法律规定，女职工流产也可以休产假。
The Government is also committed to the provision of equal access to land and security of tenure.
政府还致力于提供平等地获得土地和地权保障的机会。
英文例句大全为您提供provision英文例句大全,provision英文造句,关于provision的英语句子,单词provision怎么造句,provision英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于provision,英语单词provision的句子,单词provision如何造句,provision怎么造句等。