These days, chocolate is enjoyed as both a tasty treat and a romantic indulgence.
现在, 巧克力被人们当作一种可口的美食和浪漫的享受。
For a moment he allowed himself the indulgence of examining his feelings for her.
有那么一会儿他让自己沉下心来仔细分析一下对她的感情。
However, we certainly appreciate your indulgence and the course that you have taken.
但是, 我们确实对你的宽容和你采取的方针表示赞赏。
A pair of Diamond stud earrings is both a necessity and an indulgence for any woman.
拥有一对钻石耳钉对于每个女人来说那是必备也是放纵。
But this very fact of her exceptional indulgence towards him made it harder to Fred.
但是她对弗莱德的破格优待, 现在使他更不好受。
Upon my word, Fanny, you are in high luck to meet with such attention and indulgence!
说实话，范妮，你这样受抬举，真是天大得运气。
Given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors.
惯于过度的放纵身体上的欲望，特别是对酒的放纵。
Indulgence, let me very happy, thinking of how to on how I came to dominate their own!
放纵自己，让我很快乐，想怎样就怎样，我来主宰自己！
In the early years of British tea consumption, the product was an expensive indulgence.
在英国人茶叶消费的早年, 这种产品是一种昂贵的嗜好。
This sweet musky fragrance is the perfect way to cosset yourself in blissful indulgence.
甜蜜得麝香香味是让您纵容于幸福之中得绝佳方式。
I have been too easy with you, and I feel as if you had taken advantage of my indulgence.
我对你管得太松了，我觉得你好象利用了我的溺爱。
From sophisticated analysis of where I see the essence of your most authentic indulgence.
从精密的剖析里我看到了你最真实纵欲的本质。
Courtesan houses along the Qinhua River constituted a source of indulgence and decadence.
秦淮的妓院，更成为南京逸乐生活的重要源头。
I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grownup.
我请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。
Fourth, assist him in his licentiousness and indulgence in music in order to dissipate his will.
四是，助长敌国君主过份的享乐行为，扩大他的荒淫意趣。
A year during which plenary indulgence may be obtained by the performance of certain pious acts.
大赦年可以通过做某些虔诚行为获得全免罪罚的一年
Did not expect that, because of the indulgence infected with AIDS, all his dreams were shattered.
没想到，因为放纵染上了艾滋病，他所有的梦想都破碎了。
Extravagance and wastage are generally results of peoples appetites for enjoyment and indulgence.
各种奢侈浪费现象大多是人们追求享受，放纵欲望造成的。
Total indulgence and relaxation is the result of this combination of our most popular spa treatments.
通过我们这项最受欢迎的水疗, 您将享受全身心的放松。
Too much indulgence makes parents exhausting, while too much bondage makes children eager for freedom.
太多的放任让家长感觉疲惫, 太多的束缚让孩子渴望自由。
Excessive indulgence of our children can only ruin their future because indulgence does not equal love.
对孩子的过分溺爱只能毁掉孩子的前途，因为溺爱不等于爱。
There are, however, signs that it may be becoming an indulgence engaged in by consenting adults in private.
然而, 有迹象表明它可能和私下仇恨成人有关。
The above problems were related with parents'rearing behaviors, such as mothers'illness, abuse or indulgence.
行为问题与母亲患病、打骂或放纵的管教方式等有关。
You are sick of prosperity and indulgence. Cannot you invent a few hardships for yourself, and be contented to stay.
保持乐观，知足长乐的良好心态。
An indulgence is the remission in the sight of God of the temporal punishment due for sins, the guilt of which has already been forgiven.
所谓大赦，是指在天主前赦免已蒙宽恕罪过得暂罚。
英文例句大全为您提供indulgence英文例句大全,indulgence英文造句,关于indulgence的英语句子,单词indulgence怎么造句,indulgence英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于indulgence,英语单词indulgence的句子,单词indulgence如何造句,indulgence怎么造句等。