shall造句

They shall come all for violence their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
都为行强暴而来。定住脸面向前，将掳掠的人聚集，多如尘沙。

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
王进入的时候必由这门的廊而入，也必由此而出。

The mediation agreement shall be in triplicate, and the administrative organ and each party to the agreement shall keep one copy.
调解协议书一式3份，行政机关和协议双方各执一份。

The members of his flesh cleave one to another he shall send lightnings against him, and they shall not be carried to another place.
它的力量集中在它的颈上, 在它面前, 没有不恐怖的。

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
他们必到那里，也必从其中除掉一切可憎可厌的物。

The abandonment shall not be attached with any conditions. Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
委付不得附带任何条件。委付一经保险人接受, 不得撤回。

Archspringing beam and upright of frame shall abut against each other tightly and they shall be checked and accepted before laying arch.
砌筑拱前, 拱脚梁与骨架立柱必须靠紧, 并经检查合格。

For those applications in compliance with regulations, registration shall be granted and a tax registration certificate shall be issued.
符合规定的，予以登记，并发给税务登记证件。

When the addressee delegates a litigantrepresentative, the documents shall be served upon this representative who shall sign upon delivery
受送达人有诉讼代理人的，可以送交其代理人签收

Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
他们的会众坚立在我面前。凡欺压他们的，我必刑罚他。

And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
你嘉美的谷遍满战车，也有马兵在城门前排列。

The approval documents, if any, shall be withdrawn and an order shall be given to suspend production or business operation for rectification.
有药品批准证明文件的予以撤销，并责令停产，停业整顿。

It is anticipated that this shift shall be accomplished by 2012, and that after this time electrical pulsations shall begin to rapidly dwindle.
预期该转变将于2012年完成, 此后, 电流的振动将开始迅速弱化。

After examination and approval by the Trademark Office, a corresponding certificate shall be issued to the registrant and the change shall be published.
经商标局核准后，发给注册人相应证明，并予以公告。

After examination and approval by the Trademark Office, a corresponding certificate shall be issued to the assignee, and the assignment shall be published.
经商标局核准后，发给受让人相应证明，并予以公告。

Thirdly, the structure of punishment shall be adjusted and attention shall be paid to the application of pecuniary penalty and punishment against competence.
三是调整刑罚结构，重视罚金刑和资格刑的适用。

Any trade disputes shall be settled through friendly consultations; otherwise, such disputes shall be submitted to XXX Arbitration Commission for arbitration.
若出现贸易纠纷，双方友好协商，否则由仲裁委来解决。

And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes
他们必为你放声痛哭，把尘土撒在头上，在灰中打滚。

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.
首恶必办，胁从不问，立功受奖。

Where the equipment has been transferred, taxes shall be made up pursuant to the provisions or the formalities for carrying forward shall be gone through upon approval.
设备转让的，应按规定予以补税或经批准办理结转手续。

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
祭司必不洁净到晚上，要洗衣服，用水洗身，然后可以进营。

That is, the chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.
这就是首恶者必办，胁从者不问，立功者受奖。

The workers of the sole proprietorship enterprise shall establish a labor union in accordance with the law, and the labor union shall conduct its activities in accordance with the law.
个人独资企业职工依法建立工会，工会依法开展活动。

Shall not have died in vain; that this nation, under God, shall have a new birth of freedom; and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
这个民有、民治、民享的政府将与世长存。

I will even appoint over you terror， consumption， and the burning ague， that shall consume the eyes， and cause sorrow of heart and ye shall sow your seed in vain， for your enemies shall eat it.
你们播种却不得收成，因为敌人要来吃尽田地的出产。