The plaintiff and the defendant entered into a contract for the sale of deformed steel bars.
原告和被告订立了一项销售变形钢筋的合同。
Generally it is up to the plaintiff to prove his case, although there are exceptional cases.
尽管存在一些例外情况, 但一般是由原告承担举证责任。
a judgment entered in favor of the defendant when the plaintiff has not continued his action.
当被告撤诉支持原告的判决。
But lawsuits take time, cost money, and often do not afford a plaintiff satisfactory results.
但是，诉讼耗资费时，并且往往不能使原告满意。
The plaintiff claimed that under color of law the officer had deprived him of his civil rights.
原告声称那位官员以法律的名义剥夺了他的公民权。
In the court the plaintiff asserted that the thief had stolen two hundred dollars from his store.
法庭上，原告声称小偷从他店里偷去了两百元。
The court granted the plaintiff an injunction restraining the defendant from breaching copyright.
法院应原告申请签发禁令, 制止被告侵犯版权。
Plaintiff's winning rate is low and the administrative reconsideration procedure is rarely started.
原告胜诉率偏低, 行政复议程序制度闲置等现象突出。
The defendant argued that the plaintiff had exercised unreasonable delay in making the application.
被告辩称原告在提出申请时行使了不合理的延迟。
In common law any degree of contributory negligence would bar the plaintiff from collecting damages.
在普通法中，任何程度的共同过失都会成为原告获得损失补偿的障碍。
Government pit business card printing and membership card factory open to the plaintiff's humble pie.
官窖制卡和会员卡制作厂公开向二原告赔礼道歉。
Thereafter the plaintiff was refused salary increase and was subject to additional reporting requirement.
此后，原告人被拒加薪，并须接受额外考核。
The plaintiff is of legally interested in revocation or alteration of the specific administrative action.
与撤销或者变更具体行政行为有法律上利害关系的。
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
在诉讼开始至结束间，原告的第一任律师被解雇了。
The plaintiff requires the administrative organ in charge to impose legal liability on the injuring party.
要求主管行政机关依法追究加害人法律责任的。
The Plaintiff and the Defendant do not buy any communal estates while their spousal relationship subsists.
原，被告在婚姻关系存续期间无置办共同财产。
The defendant made an opposing claim against the plaintiff by saying that the latter had accused him falsely.
被告反诉原告诬陷。
Additionally, the defendant may file a counter claim to assert the defendants own claims against the plaintiff.
另外，被告可以递交反诉状来向原告主张自己的权利。
The plaintiff filed a complaint with the Equal Opportunities Commission under the Sex Discrimination Ordinance.
原告人根据性别歧视条例向平等机会委员会投诉。
The Theoretical and Systematical Development of the Qualification of Plaintiff in China's Administrative Litigation
我国行政诉讼原告资格理论与制度发展
Administrative litigation plaintiff qualification is a lower jurisprudence than the scope of administrative litigation.
行政诉讼原告资格是一个比行政诉权更下位的法学概念。
The day after the plaintiff acknowledged receipt without reservation it was found that the panels were severely damaged.
在原告无保留地确认收货之后第二天, 发现墙板遭严重损坏。
In the course of legal proceedings, the defendant shall not by himself collect evidence from the plaintiff and witnesses.
在诉讼过程中, 被告不得自行向原告和证人收集证据。
The Court found that arbitration would have commenced if and when the plaintiff requested the defendant to appoint an arbitrator.
法庭认为, 如果且当原告要求被告任命仲裁员, 仲裁便开始了。
The third party with an independent claim has the right to file a lawsuit against the subject disputed by the plaintiff and the defendant.
有独立请求权的第三人对原被告争议标的有权提起诉讼。
英文例句大全为您提供plaintiff英文例句大全,plaintiff英文造句,关于plaintiff的英语句子,单词plaintiff怎么造句,plaintiff英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于plaintiff,英语单词plaintiff的句子,单词plaintiff如何造句,plaintiff怎么造句等。