Sometimes it is not the world that abandons us, but we who abandon the world.
有时不是世界抛弃了我们,是我们自己先抛弃了世界。
But exceeding desire is not happy, however ego abandon, abandon oneself to vice.
但过度的欲望不是幸福, 而是自我放纵, 自甘堕落。
Although I have no hopes of ever skiing that way, I do dream of living with abandon.
虽然我从不幻想自己能那样滑雪,我的确向往尽情的生活。
Strong head winds and storms forced them abandon the northeast voyage they had been assigned.
强风及暴风雨, 迫使他们放弃当初声称要往东北探险的航程。
The sudden resolve had prompted her like superstitious impulse to abandon her aimless course.
这个决心就象一股迷信的冲动,敦促她放弃毫无目的的徘徊。
The capitain captain ordered passengers and crew to abandon abandon ship about an hour later.
船长在一个小时候命令乘客和船员弃船。
Mr Parrish advised drug firms to abandon their bunker mentality and engage with their critics.
帕里什先生建议制药商摈弃他们的掩蔽心理,正面回应批评。
Americans pressed the Japanese government to abandon its single-minded support of businessmen.
美国人向日本政府施加压力,要求日本政府放弃对日本商人的强力支持。
To this, dong Chaohui of happy medium president expresses, won't abandon buying Huayou century.
对此, 欢乐传媒董事长董朝晖表示, 不会放弃收购华友世纪。
Their passion, activeness and insistence embodied the spirit of never abandon and never give up.
他们用汗水和激情将不抛弃,不放弃的精神体现得淋漓尽致。
Since there was no way to save the ship and its cargo, the captain issued the order to abandon ship.
眼见拯救船只是和船上货物无望, 船长发出了弃船令。
Finally Iran had to abandon neutrality and joined the Allies in a unique way in the Anti Fascist war.
伊朗最终以特殊的形式, 参与了这场伟大的反法西斯战争。
Our country has accepted obligations that are difficult to fulfill and would be dishonorable to abandon.
我们的国家承担了艰巨的责任,轻言废弃将有损美国的荣誉。
As for those traditions which obviously obstruct social development, we should abandon them without hesitation.
对于那些明显阻碍社会发展的传统,我们应毫不犹豫的放弃。
She exhorted the Government to abandon any statute of limitations on the prosecution of cases of sexual violence.
她劝勉该国政府放弃对起诉性暴力案件的诉讼时效法规。
Objective To investigating the situation of Aedes albopictus hibernating and breeding in abandon and shabby tyres outside.
目的调查冬季室外废旧轮胎白纹伊蚊的越冬和孳生情况。
The convincing proof that smoking causes cancer has failed to convince hundreds of millions of people to abandon the vile habit.
抽烟致癌的有力证据,没能说服数百万人改掉这一恶习。
I have said more than once that stability is of overriding importance and that we cannot abandon the peoples democratic dictatorship.
我不止一次讲过, 稳定压倒一切, 人民民主专政不能丢。
Finally, the expert group decided to abandon the idea of a single binding framework runtime like that found in the original EA release.
最后, 专家组决定放弃单个绑定框架运行时的想法。
In abandon farmland afforestation, can use soil preparation of channel of hold up fosse, level, dig the measure such as segregation belt.
在弃耕地造林, 可采用撩壕, 水平沟整地, 挖隔离带等措施。
The Buddhas or Tathagatas abandon every possible fault or obscuration and then, through their great realizations, achieve the pure vision.
佛就是净除了一切过失或无明以大智慧证得清净之见。
I also learned that many of those who had known me for a long time found it impossible to abandon the idea of Martin they had in their heads.
我发现 认识我很久的人 发现他们无法忽视我的想法
We should abandon indiscriminate egalitarianism and implement a system of distribution according to one's work, by which people will be enthusiastic to work.
我们要打破大锅饭的体制,实行按劳绩分配,这样才能够调动大家的积极性。
Mr.Clinton campaigned with passion and seeming abandon, hoping that his campaign had now bottomed out after the furor over his draft history and was on the upswing.
克林顿先生竞选时感情奔放,并且似乎有些放浪形
Today, as increasing numbers of disaffected Bangkok residents abandon the chaotic capital for the relative serenity of the north, the country's second-largest city is enjoying a mini renaissance.
今天,生活在曼谷的居民对首都乱哄哄的生活很不满,越来越多的人转而来到北部追求这里相对宁静的生活,因此,全国第二大城市清迈正经历着小规模的复兴。
英文例句大全为您提供abandon英文例句大全,abandon英文造句,关于abandon的英语句子,单词abandon怎么造句,abandon英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于abandon,英语单词abandon的句子,单词abandon如何造句,abandon怎么造句等。