On Metaphor Translation in Fortress Besieged from Functional Equivalence Theory
从尤金奈达的功能对等理论看围城中的隐喻翻译
On Cultural Transmission in Fortress Besieged from Functional Translation Theory
从功能翻译理论谈围城英译本中的文化传输
Fortress Hill Methodist Secondary School 19 Fortress Hill Road, North Point, H.K.
炮台山循道卫理中学香港北角炮台山道19号。
Explanation of new metaphors in Fortress Besieged by using Conceptual Blending Theory
概念整合理论对围城中新奇隐喻的阐释
Aesthetic Value and National Spirit of the poems of Frontier Fortress in Prosperous Tang
盛唐边塞诗的民族精神和审美价值
No monarch in his impregnable fortress is more secure than the cony in his rocky burrow.
在巩固城堡中的王并不会比在岩石洞穴中的沙番更安全。
Laying siege to the Ashen Orders mountain fortress would be a waste of time and resources.
围攻灰袍修道会的山上要塞纯粹是浪费时间和资源。
Stream it to the poor， are a fortress village southeast， during which Coke are few Yan.
涧之可穷者，皆出石城村东南，其间可乐者数焉。
I am achieving tall purity not to have angst condition hard, impregnable fortress, achillean.
我正努力达到高纯度无焦虑状态, 铜墙铁壁, 刀枪不入。
This thesis uses the theory of adaptation to analyse the English version of Fortress Besieged.
本论文运用顺应论来分析围城的英译。
Third, the Cultural Criticism on the English Version of Fortress Besieged should be discussed.
第三, 围城英译本的文化批判。
It was just like the soldiers charging the fortress, not relaxing your effort for even a moment.
这就好象向堡垒冲击的战士, 一刻也不能松劲。
Christ is represented as a stronghold, a fortress standing firmly against the powers of chaos, evil.
基督被视为坚固的堡垒，对抗混乱和邪恶的势力。
Succession and advance of tang dynasty's frontier fortress poetry to official conservatory in han dynasty
唐边塞诗对汉乐府边塞诗的继承和发展
Until the period of Houliang, the fortress people had been recorded as a part of census register recordation.
迟至西凉时期，坞堡民才被纳入户籍登录的范围。
Apart from the landscape style poems, Wang Wei is also remarkable in the composition of frontier fortress poems.
王维除山水诗外，边塞诗也写得很出色。
Tomorrow we're going to have spring outing. We're going to Huli Mountain Fortress to see the king of old cannon.
明天我们要去胡里山炮台春游, 一睹古炮大王的尊容。
In addition, the inscription on precipices in Ming dynasty also add somewhat majesty to the ancient shut fortress.
明代摩崖石刻也给古关要塞增添了几分威严。
Possibly founded as a Roman fortress, it was ceded to Hungary in1478 and was the capital of Moravia until c. 1640.
当时可能是作为罗马要塞而建立，于1478年割与匈牙利。
Furthermore, the Planetary Fortress cannot be changed back into a normal Command Center with lift off capabilities.
此外, 行星要塞不能变回能够飞行的普通基地。
Strengthening the Construction of the Chinese Communist Party to Build Up an Impregnable Fortress of Anti corruption
加强党建工作，筑起反腐保廉的铜墙铁壁
The first chapter has discussed the frontier fortress war and frontier fortress poems in Wu de and Zhen guan period.
第一章论述武德、贞观时期的边战与边塞诗。
The paper explicates the aesthetic quality and features of the poetry about the frontier fortress in the Tang Dynasty.
摘要本文论述了盛唐边塞诗歌所具有的美学品格。
A Comparative Study of Metaphors in Fortress Besieged in English and Chinese from a Perspective of Cognitive Linguistics
从认知角度对围城中英版本中隐喻的对比研究
The scenery described in the Cen Can frontier fortress poetry has directly embodied the connotation of the sublime beauty.
岑参边塞诗中的景色描写，直观地体现了崇高美的内涵。
英文例句大全为您提供fortress英文例句大全,fortress英文造句,关于fortress的英语句子,单词fortress怎么造句,fortress英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于fortress,英语单词fortress的句子,单词fortress如何造句,fortress怎么造句等。