The decision of the arbitral tribunal shall be final and binding on the parties to the difference.
仲裁庭的裁决是终局裁决，对争端当事各方具有约束力。
If no time limit is specified the arbitral award, the parties shall carry out theaward immediately.
仲裁裁决书未写明期限的，应当立即履行。
The Court majority granted the complaint and annulled the procedural order of the arbitral tribunal.
法院以多数意见批准了申诉，撤销了仲裁庭的程序性裁定。
The arbitral tribunal issued a final award, in which it confirmed its jurisdiction and ordered payment.
仲裁庭签发了最后裁决，确认其管辖权，并命令付款。
Hong Kong and Beijing have also agreed on a mechanism to allow reciprocal enforcement of arbitral awards.
香港和北京还就相互执行仲裁裁决的安排达成了共识。
Any arbitration expenses and costs shall be paid by the losing party or as fixed by the arbitral tribunal.
任何仲裁开支和费用应由败诉方承担，或由仲裁庭确定。
It was noted that the arbitral tribunal should have discretion to refuse evidence that was submitted late.
有与会者说, 仲裁庭应当有自由裁量权拒绝接受迟交的证据。
The choice and application of substantive law is the core of international commercial arbitral proceedings.
实体法的确定和适用，是国际商事仲裁程序的核心问题之一。
Article 30 The disputes over the contracted management of rural land shall be heard by the arbitral tribunal.
第三十条农村土地承包经营纠纷仲裁应当开庭进行。
A very important change of the new law is the implementation of the limited finality of arbitral award system.
本次修法一个很重要的变化就是实行有限一裁终局制。
The cost of arbitration shall be borne by either or both parties as the arbitral tribunal may state in the award.
仲裁费用由该裁决书中规定的一方或双方承担。
The Arbitral Tribunal determined that the buyer was not entitled to withhold payment for partial or late shipments.
仲裁庭裁定，买方无权扣留部分或晚到货物的价款。
The arbitral tribunal may, at the request of one of the parties, recommend essential interim measures of protection.
仲裁法庭可应当事一方的请求建议必要的临时保护措施。
These rules shall not apply in the conciliation presided over by an arbitral tribunal during the process of arbitration.
仲裁程序中仲裁庭主持下的调解不适用本调解规则。
Legislative solutions regarding the power of the arbitral tribunal to order interim measures of protection are not uniform.
关于仲裁庭下达临时保护措施令的权力, 立法办法并不统一。
Accordingly, the international community is paying more attention to recognition and enforcement of foreign arbitral awards.
因此，外国仲裁裁决的承认与执行也越来越受关注。
英文例句大全为您提供arbitral英文例句大全,arbitral英文造句,关于arbitral的英语句子,单词arbitral怎么造句,arbitral英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于arbitral,英语单词arbitral的句子,单词arbitral如何造句,arbitral怎么造句等。