amid造句

The product was launched amid much fanfare worldwide.
这个产品在世界各地隆重推出。

The little boy felt strange amid so many adult people.
和这么多大人在一起, 这小男孩感到不自在。

He assumed office as president amid national rejoicing.
他在举国欢腾中就任总统。

Undulating terrain, and amid song zhi, lingering rivers.
地势起伏大，峰峦耸峙，河溪萦绕。

Amid all the destruction, there was at least one miracle.
灾难中，却出现了一件奇脸。

Amid the mist, the flowers find no sleeping maidens to adorn.
锁寒烟好花枝不照丽人眠。

She bore a charmed life,and prospered amid dangers and alarms.
她似有神力佑助，历经种种危险都安然无恙。

Descending in style, amid the shines and colors of springtime.
清灵在春的光艳中交舞。

She bore a charmed life, and prospered amid dangers and alarms.
她似乎是刀枪不入的, 经过种种危险还好好活了下来。

The film was cut by almost 30 minutes amid fears it was too long.
因为担心它太长，这部电影被剪了30分钟。

Dikembe Mutombo grew up in Africa, amid great poverty and disease.
迪坎贝 穆托姆博在非洲长大，生长在贫穷和饥饿中。

A young fur seal forages amid bull kelp near Gansbaai, South Africa.
一只年轻的海豹在南非干斯拜附近的巨藻丛中觅食。

Suddenly, amid the noise, the Speaker brought the proceedings to a close.
在抗议声中，发言人突然结束了讲话。

Worldcom filed for bankruptcy last year amid a growing accounting scandal.
世通公司去年在发生会计丑闻热潮时申请破产。

The second, and possibly last, trial starts amid controversy and acrimony.
二次审判, 或许是最终审判, 在激烈的争议声中开庭。

But the UK is adopting its scheme amid worries about a new housing bubble.
但英国却在对新一轮房地产泡沫的担忧中实行类似计划。

Through the day I wanted to stop amid the rush of customers to talk to her.
整整一天，在招待蜂拥而至的顾客过程中，我一直想停下来和杰恩聊聊。

The scholar exited the auditorium quietly amid the uproar his speech caused.
这位学者在雷鸣般的掌声中结束了演讲，然后静静地离开了会场。

God has ascended amid shouts of joy, the LORD amid the sounding of trumpets.
神上升, 有喊声相送。耶和华上升, 有角声相送。

They advance as through a gaping breach; amid the ruins they come rolling in.
他们来如同闯进大破口，在毁坏之间滚在我身上。

Toyota has already recalled millions of other vehicles amid accelerator and floormat problems.
丰田因油门和车垫问题已经召回数百万车子。

And, amid a myriad of factors, the brave yet agonising defeat at the Stade de France had a major influence.
但是，我不会说谎，我是一个用内心思考的人。

Accounts are given of huge mountains sinking， of former plains seen heaved aloft， of fires flashing out amid the ruin.
据史书记载，高山下陷，平原抬升，大火在废墟中熊熊燃烧！

As they look back towards Earth, our planet gradually diminishes to become just one more speck amid a lacy network of galaxies in space.
当参观者回头遥望地球时，会发现我们居住的星球越来越小，最后在带有花边的太空星系网络中化为一个小斑点。

Jungle treks crossing the island from Tekek to the village of Juara provide an opportunity to walk amid a profusion of orchids and other tropical flowers.
从特凯克到朱阿拉村庄的森林小径横贯全岛，您在徒步行走的过程中可以欣赏到花团锦簇的兰花和其它的热带花卉。