IX. The appendix of this contract is an inseparable part of the contract and has equal effect.
九，本合同附件为不可分割一部分，与合同具有同等效力。
It is entitled to enter into this contract and to perform its obligations under this contract.
可全权订立本合同并履行其于本合同项下之义务。
The atria contract and empty simultaneously into the ventricles, which also contract in unison.
心房合同和同时倒空入心室，在一致也收缩。
Some breaches of contract will also entitle the innocent party to bring the contract to an end.
一些违反合同的行为将使无辜方终止合同。
The original contract shall remain in full force after the coming into effect of this contract.
本合同得生效不影响原合同得继续履行。
We manage distribution of funds. per contract obligations all parties involved in the contract.
我们替合同各方负责资金分配。合同义务。
The annex to the contract of a joint venture shall have equal validity with the contract itself.
合营企业合同的附件, 与合营企业合同具有同等效力。
I certify that the goods in the contract comply with the technical requirements in the contract.
兹保证, 合同中的货物完全符合合同的技术要求。中
This contract has legally binding force on both parties upon the effective date of this contract.
自生效日起, 本合同对双方均具有法律约束力。
The total contract amount and the methods used to ascertain the schedule of each contract project.
各项合同总金额，以及确定合同完工进度的方法。
An Enterprise can implement the contract management or the labor contract system to all the staff.
企业可以实行合同化管理或者全员劳动合同制。
Legal Remedy for Violating Intermediary Contract On Anticipatory Breaking a Contract and the Remedy.
浅谈违反居间合同的法律救济
We cannot but cancel the contract since you fail time and again to fulfil your part of the contract.
鉴于你方屡次不履行自己的合同义务，我方不得不撤约。
The revenue collected from the housing contract tax and land contract tax against the total revenue.
总收入额中房屋契税的收入额和土地契税的收入额。
In Britain, the United states and other countries, invalid contract is known as the illegal contract.
在英、美等国，无效合同被称为不法合同。
On the Fault Liability During Entering into a Contract of the Guarantee in the Void Suretyship Contract
论无效保证合同中保证人的缔约过失责任
Rescission of Insurance Contract Rescission of Contract Legal Rescission Rescind Contract by Agreement.
保险合同解除合同解除法定解除约定解除
In the event of premature termination of this Contract, the Contract Appendices shall likewise terminate.
如果本合同提前中终止，本合同之附件也随之终止。
One side disagrees upon the extension of the collective contract after expiry of the collective contract.
集体合同期满后, 一方不同意续订集体合同的。
To establish the contract management account and microcomputer information system of contract management.
建立合同管理台帐和合同管理的微机信息系统。
They should provide assistance in labor contract negotiations and help with labor contract administration.
他们应对劳动协议的谈判和实施提供帮助。
In order to perform the contract, the seller concluded a separate supply contract and a shipping contract.
卖方为履约订立了单独供货合同和运货合同。
Above all, when property insurance contract concludes, contract both sides must be assumed tell obligation.
首先，在财产保险合同订立时，合同双方都须承担告知义务。
The text of Contract shall prevail in case of any discrepancies between the text of Contract and Appendices.
如合同正文与附件有矛盾之处, 合同正文内容优先。
The Appendix hereto shall, throughout the Contract period, be deemed to be construed as part of this Contract.
整个合同期间, 本合同附件应被理解为合同的一部分。
英文例句大全为您提供contract英文例句大全,contract英文造句,关于contract的英语句子,单词contract怎么造句,contract英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于contract,英语单词contract的句子,单词contract如何造句,contract怎么造句等。