della造句

He motioned Della to another room to discuss something urgent.
他示意黛拉到另外一间房间，商量一些要紧事。

We always need fresh meat, he responded in Corriere della Sera.
我们总是需要新鲜的肉类。

BLM gene della pianta successo della transizione dalla ricerca!
因此不仅具备研发优势

Out of his trance Jim seemed quickly to wake. He enfolded his Della.
吉姆好像从恍惚之中醒来，把德拉紧紧地搂在怀里。

Della explains that her love for him is more important than her hair.
黛拉解释说她对吉姆得爱远比她得头发更重要。

Della finished her cry and attended to her cheeks with the powder rag.
德拉哭泣完了以后, 用旧碎布在脸颊上扑了粉。

Let's look at the Pantheon and the Piazza della Rotonda in front of it.
我们来看看万神殿和前面的罗通达广场

Benedite il nostro Dio, o popoli, e fate risonar la voce della sua lode!
万民哪！你们要称颂我们的神，宣扬赞美他的声音。

Ida had not left. She was hiding herself behind the door, watching Della.
事实上，艾达并没有走，她一直躲在门后看着黛拉。

Della and James each gave up their most precious belongings for each other.
黛拉和詹姆士都为了对方而放弃了自己贵重得东西。

VM 90 Torpedo , veicolo telonato, idonea al trasporto tattico della truppa.
虚拟机90鱼雷, 汽车篷布, 为部队运输合适的战术。

Now, Della and Jim had two possessions in which they both took very great pride.
德拉和吉姆有两样他俩特别引以自豪的东西。

When Della reached home her intoxication gave way a little to prudence and reason.
德拉回家之后，她的狂喜有点儿变得审慎和理智了。

Now, Della still at the kitchen table, and cried. She wiped her tears and stood up.
现在，德拉还坐在厨房的餐桌旁哭泣。她擦了擦眼泪，站起来。

Il giusto ha cura della vita del suo bestiame, ma le viscere degli empi sono crudeli.
但恶人的怜悯也是残忍。

When Della reached home she looked at what was left of her poor hairand started to work on it.
德拉到家后，看了看所剩下的可怜的头发，就开始整理起来。

Principalmente impegnata in computer periferiche prodotti nel campo della comunicazione, il marketing.
主要从事计算机外设通讯领域产品的开发, 销售。

I sacerdoti alle riparazioni al di sopra della porta de'Cavalli, ciascuno dirimpetto alla propria casa.
从马门往上的一段，祭司们各人修筑自己房屋对面的城墙。

in Oriente Cina e Sud Africa, a sudovest della Cina del Nord, Nordest della Cina, istituito cinque uffici.
并在华东，中南，西南华北，东北分别成立五大办事机构。

There's Santa Maria della Pace, there's a soccer ball, there's a little bit of a bird's wing. Nothing's happening.
和平圣母堂，足球，鸟翅膀的一小部分。没感觉

He gets up, leaps onto his scooter, races through the city past the church of Santa Maria della Pace, down the alleys, through the streets.
他就起床，上车，扬长而去 驶过和平圣母教堂，过街穿巷

Before starring in his own film, he worked with American director Jim Jarmusch in Down by Law and compatriot Federico Fellini in La voce della luna.
在主演自己的影片之前，他曾在DownbyLaw一片中与美国导演吉姆·贾穆什合作，在《月亮的声音》一片中与同胞费德里科·费里尼合作。

Azienda sinceramente benvenuti amici di tutte le estrazioni della vita venire a visitare la guida del segretario， nel mondo degli affari negoziati.
公司热诚欢迎各界朋友前来本司参观指导，洽谈业务。