without paying a farthing he rushes headlong from one shop to another.
他一个钱也不付，急急忙忙从这家商店跑到那家商店。
As to women, he had once already been drawn headlong by impetuous folly.
至于女人，他已经一度如醉如痴，堕入过情网。
to plunge headlong into a new business without adequate financialbacking.
未有足够的财力支持就轻率地搅一门新生意
Right. I also head headlong into hot sand, to continue the original life.
对的。我又把头扎进热沙里, 继续原来的生活。
The country, they say, will inevitably now plunge headlong into decadence.
他们说，现在整个国家会不可避免地一头陷入衰退中。
The Fool stumbles headlong, blind, into danger, not seeing the consequences.
傻瓜轻率地犯错误，视而不见的步入危险，不看后果。
Flinging headlong into busywork itself is another way to seem indispensable.
全力投身于工作是让你看起来不可或缺的一种方式。
The government is taking care not to rush headlong into another controversy.
政府现在很谨慎, 以防不慎陷入另一场争端。
It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.
上帝要向他射箭，并不留情他恨不得逃脱上帝的手。
And each one will be driven out headlong， And no one will gather him who flees.
你们必被赶出，各往各方，没有人收聚逃民。
All signs suggest that the planet is still hurtling headlong toward climatic disaster.
所有迹象表明，我们的星球仍在迅速地奔向气候大灾难。
Dont rush headlong into danger think it through carefully before you make any decisions.
不要轻率地奔赴险境，做任何决定之前都要认真想想。
Suddenly, a hare dashed itself headlong against the stump of dead tree in his field died.
突然，有一只兔子，不偏不倚，一头撞死在他田边得树根上。
Hawthorne attempts to dissociate himself from the headlong calamity which he, too, records.
霍桑企图将自己与他所描写的灭顶大灾分开。
Brother Headlong， old warrior and former Captain of the Guard， was very nearly exploding.
能够不杀人，当然最好，可也不能眼睁睁的束手待毙。
Fauchelevent felt himself stagger and on the point of falling headlong into the grave himself.
割风感到自己头重脚轻, 几乎摔倒在坟坑里。
They said that when Nightingale sang Love Song to stab himself headlong into the heart chamber.
他们说夜莺唱着恋歌的时候，把刺扎进自己的心膛。
The step of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down headlong.
他强健的脚步要踌躇不前，他的计谋必使自己颠仆。
But it turned out that when the masses were roused to headlong action, the result was civil war.
实际上一哄起来就打内战。
Suddenly, a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.
突然，慌了神地野兔直直的撞在他地里的树桩上死了。
The hoofs of the horses were broken whilst the stoutest of the enemies fled amain, and fell headlong down.
勇士急奔飞腾, 马蹄挞挞作响。
Within two weeks the enemy was in headlong flight to the westward, hotly pursued by the victorious british.
两星期后, 敌人向西溃败, 英军乘胜直追。
She had worked herself up to the pitch where she was ready to throw herself headlong into an election campaign.
她已经做了充分准备, 可以立即投入竞
A position as guardian of the worlds data is not entirely compatible with a willingness to leap headlong into new battles.
头部向前跌下楼梯头部向前跳进游泳池里。
In those days people thought that rousing the masses to headlong action was democracy and that it would solve all problems.
以为把群众哄起来, 就是民主, 就能解决问题。
英文例句大全为您提供headlong英文例句大全,headlong英文造句,关于headlong的英语句子,单词headlong怎么造句,headlong英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于headlong,英语单词headlong的句子,单词headlong如何造句,headlong怎么造句等。