Facilitated the implementation of new accounting system.
实行计价挂帐，促进了新会计制度的落实。
They thereby facilitated the accumulation of government debts.
因此他们减少政府债务的累积。
Addition of succinate buffer and Tween80 facilitated CDH secretion.
培养基中加入琥珀酸钠缓冲液和土温80利于酶的合成。
They were facilitated by the natural pain stimulation, and inhibited by administration of analgesics such as morphine.
它们可为自然痛刺激所兴奋，可被吗？啡等镇痛剂所抑制。
Australia's mutual assistance agreements further facilitated cooperation with overseas agencies.
澳大利亚的互助协定进一步促进了同海外机构的合作。
Panel discussions on this topic facilitated consideration of the agenda item.
关于这项议题的分组讨论促进了对本议程项目的审议。
Taxation facilitated commerce and agriculture more than protofeudalism.
税收促进商业和农业超过原封建主义。
Ventilation is facilitated by the entry blast door remaining ajar.
防爆门半开半掩能够促进通风。
The liaison with scientists working on the same or allied problems will be facilitated.
同从事相同或类似课题研究的科学家们的合作会更加方便。
It is the government system of secrecy, which has facilitated this appalling prospect.
为这一骇人听闻的景象提供便利的是政府秘密系统。
The entry of the bacteria is apparently facilitated by the loosening of the cell walls.
细胞壁松散易使细菌侵入。
This facilitated the approval of various Gender Policy Documents.
这有利于对性别政策文件的批复。
We evolved as a social primate species whose language ability facilitated the exchange of such association anecdotes.
我们演化为社会灵长类, 语言能力使得这样的联想轶事流通。
Decentralization and delegation of authority by most organizations have facilitated these effects.
大多数组织的权力下放和授权制增进了这些效果。
This delay facilitated the Spanish victory in the Battle of Bailen in July.
这耽搁有助西班牙军队在七月的拜伦战役中取胜。
When the steel pipe diameter is bigger, the placing concrete extremely facilitated.
当钢管直径较大时, 浇注混凝土就极为方便了。
Where the intermediator has facilitated the conclusion of the contract, the expenses for the intermediate service shall be borne by the intermediator.
居间人促成合同成立的，居间活动的费用，由居间人负担。
Panel mounting is facilitated by the central connecting pin at the back and a corresponding mounting bracket.
背后的中心连接脚和相应的安装托架方便了面板式安装。
Big swindles are often facilitated by bribery.
行贿往往让大型骗局变得容易。
In the home country, brain circulation could be facilitated through labour and migration policies.
在原籍国，可以通过劳工和移民政策来推动人才循环。
This system facilitated deployments based on the skills and experience of the civilian police.
这个制度有利于根据民警的技能和经验予以安置。
Melissa's help facilitated our work to clean up the garage.
梅利莎得帮助加快了打扫车库得工作。
This process could be facilitated by clearly and powerfully argued purposes and objectives of education.
明确而有力地提出教育的目的和宗旨，就会推动这一进程。
Those frameworks facilitated national implementation of the principles of integrated water resources management and energy conservation.
这些框架促进各国执行水资源综合管理和节用能源。
Mounting and dismounting of bearings on withdrawal sleeves can be facilitated considerably by using a hydraulic nut.
使用液压螺母可相当方便地在退卸套上装拆轴承。
英文例句大全为您提供facilitated英文例句大全,facilitated英文造句,关于facilitated的英语句子,单词facilitated怎么造句,facilitated英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于facilitated,英语单词facilitated的句子,单词facilitated如何造句,facilitated怎么造句等。