In addition, the draft contains certain other provisions conducive to flexibility.
此外，草案中还规定了某些必要的变通办法。
Interim Provisions for the Administration of Foreign Chambers of Commerce in China
外国商会管理暂行规定
The acting Chief Executive shall abide by the provisions of Article 49 of this Law.
代理行政长官应遵守本法第四十九条的规定。
Provisions are reviewed regularly and adjusted to reflect the current best estimate.
准备金应定期复核及调整以反映当前最佳的估计。
Accordingly, this Annex provides notes and supplementary provisions to the Agreement.
因此，本附件为本协定提供注释和补充规定。
Interim Provisions Concerning Accounts and the Sales and Payments of Foreign Exchange
结汇, 售汇及付汇管理暂行规定
Ant the excess or short part shall be implemented according to the relevant provisions.
溢装, 短装部分按有关规定执行。
Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter.
接受委托的人应当遵守本章对纳税义务人的各项规定。
Provisions for the Administration of Special Signals and Signs for Passenger Ferry Boats
客渡轮专用信号标志管理规定
Administrative Provisions on Document Making of Forestry Administrative Punishment Cases
林业行政处罚案件文书制作管理规定
During the trial in accordance with the provisions enjoy unemployment insurance benefits.
试工期间按规定享受失业保险待遇。
Any dispute shall be referred to arbitration in accordance with the provisions of Article.
任何争议将按照本合同第十三条的规定提交仲裁。
Failing to sign or affix a seal on the testing report according to the relevant provisions.
未按规定在检测报告上签字盖章的。
Supplementary Provisions on the housing accumulation fund financial management notification
关于住房公积金财务管理补充规定的通知
According to the provisions of the agreement the money must be paid back in monthly amounts.
根据合约条款之规定, 必须按月还钱。
The surplus should be distributed in accordance with the provisions of this law on priority.
余额的分配应当依照本法关于优先权的规则办理。
The donator may enjoy preferences in accordance with the relevant provisions of the tax laws.
捐赠人可以按照税法的有关规定享受优惠。
The appointment of accounting personnel is not in conformity with the provisions of this Law.
任用会计人员不符合本法规定的。
The Working Group considered the accompanying provisions of the Guide at its eleventh session.
工作组第十一届会议审议了指南所附的条文。
If the law has other provisions concerning limitation of action, those provisions shall apply.
法律对诉讼时效另有规定, 依照法律规定。
Hotels charge a deposit in accordance with the provisions of the 2 times the price calculation.
酒店收取押金得规定是按照房价得2倍计算。
The Government will ensure appropriate application of these provisions and adequate sentencing.
政府将确保适当执行这些规定和适当判决。
In the absence of provisions in this Chapter, other relevant provisions of this Law shall apply.
本章没有规定的，适用本法其他有关规定。
Such measures shall be developed and applied in accordance with the provisions of this Agreement.
此类措施应依照本协定的规定制定和适用。
Accession to a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
一诸边贸易协定的加入应按该协定的规定执行。
英文例句大全为您提供provisions英文例句大全,provisions英文造句,关于provisions的英语句子,单词provisions怎么造句,provisions英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于provisions,英语单词provisions的句子,单词provisions如何造句,provisions怎么造句等。