It was a collection of short stories,badly rendered into English.
这是一部短篇小说集，英文译文很蹩脚。
In English the future tense is often rendered by means of auxiliary.
在英语中，未来式常用助动词来表现。
This caused the utmost anxiety and rendered all concentration futile.
这引起了莫大的焦虑, 而且使一切力量的集中都前功尽弃。
It cannot be said that air attack has rendered the battleship obsolete.
不能说飞机的攻击淘汰了战列舰。
Of course, the security rendered by such an antiquated algorithm is nil.
当然，这过时的算法提供的安全是毫无价值的。
The unavailability of apparatus rendered the experiment rather difficult.
由于无法弄到实验器材，实验进展起来非常困难。
Bacon rind could be rendered down to provide enough fat to fry doughnuts.
熏肉皮被熬成油，足以用来炸油炸圈饼了。
Distance from the camera where trees will be rendered as billboards only.
到摄像机的距离达到这个值时将会被作为面向板渲染。
Her apology rendered stillborn any cutting remarks I'd been about to make.
她的道歉使我将要出口的尖刻话全都胎死腹中。
Block rendered suitable for engraving or impressing for printing purposes.
底版，制备成适合于雕刻或压印的，印刷用
Some scholars believe that the whole of basement was rendered as a mandala.
有人认为法门寺地宫构成一个完整的蔓荼罗。
My attempts to advance myself at home have been baffled and rendered abortive
我在国内立志上进，可又有人从中作梗，成了画饼充饥。
The next time the component is rendered, you can apply the font changes then.
当下次呈现该组件时，您就可以应用新的字体。
A View describes a chart or table that will be rendered with the data selected.
视图是指将使用选定数据呈现的一个图或表。
An advance or a loan of funds, especially for services rendered to a government.
预支款预付款或贷款，尤指政府用于执行公务的。
In the same way, other viruses in the photo album can also be rendered harmless.
同样, 相薄中其他病毒的毒性也可被消除。
She rendered the walls in cement and, while it was still wet, applied the shells.
她用水泥抹墙，并趁它还没干时粘上贝壳。
The award rendered by the arbitrator shall be final and binding upon both parties.
仲裁人所作的裁定应是决定性的, 并对双方有约束力。
The award rendered by the Commission shall be final and binding on all the parties.
仲裁委员会的裁决是终局的，对所有当事人均有约束力。
judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented.
通过对提出的事实和问题的分析和宣判。
There are some English idioms that cannot be adequately rendered into other languages.
有些英语成语很难帖切地译成别种语言。
A perfectly rendered reality TV show atmosphere, reusing all the gimmicks of the genre!
完全变得现实电视节目氛围，重用所有噱头的体裁！
The parties may appeal against the judgment or order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决，裁定，可以上诉。
Your gratitude should have rendered you incapable of such conduct towards your benefactor.
你那感恩戴德之心，使你不可能对您的恩人做出这种事来。
Haas chortled in delight at the exquisitely rendered graphic but caught my raised eyebrow.
哈斯看着这精美的画面哈哈大笑, 我却大为震惊。
英文例句大全为您提供rendered英文例句大全,rendered英文造句,关于rendered的英语句子,单词rendered怎么造句,rendered英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于rendered,英语单词rendered的句子,单词rendered如何造句,rendered怎么造句等。