Pursuant to the provision of this Contract
依照合同的具体规定
Pursuant to the Law, the right to asylum was granted to2,311 persons.
依据该法向2311人授予了庇护权。
Pursuant to rule77, Trial Chamber III decided to prosecute the matter.
根据规则第77条，第三审判分庭决定就此提出起诉。
Pursuant to his instruction, I have placed an order for 10 cases of wine.
我已经按照他指示定购了10箱葡萄酒。
All rights granted to Licensee under or pursuant to this Agreement shall cease
根据或依照本协议授予被许可人的全部权利应停止生效
Patentee shall pay annual fee pursuant to the Patent Law and Enforcement Rules.
专利权人应当依照专利法及其实施细则规定缴纳年费。
The plaintiff sued the defendant pursuant to the terms of a Memorandum Agreement.
原告根据备忘协议的条款起诉被告。
Article 1 These Regulations are stipulated pursuant to Article 13 of the Name Act.
第1条本细则依姓名条例第十三条规定订定之。
Nominee means a person who is authorised to effect transactions pursuant to clause 6.
被指定人指根据第七条被授权进行交易得人。
Every industry or trade should operate pursuant to the law and the commercial morality.
各行各业都应依法从业, 文明经商。
Article 29 A disaffiliated member may apply for affiliation again pursuant to Article 14.
第29条出社社员，仍得依第十四条之规定，再请入社。
Pursuant to this agreement, working groups for dialogue were established in eight fields.
根据该协定，在八个领域设立促进对话工作组。
One convicted person was transferred to Italy this year pursuant to the Presidents decision.
根据庭长得决定，1名被定罪人于今年被移交意大利。
This report and the recommendations contained therein are submitted pursuant to that request.
本报告和报告中的建议就是根据这一要求提交的。
Pursuant to a request by the Group, the Moroccan Ministry of Defence confirmed such information.
应专家组的要求，摩洛哥国防部证实了这个信息。
This Guide to Enactment has been prepared by the Secretariat pursuant to a request made by UNCITRAL.
本颁布指南是由秘书处按照贸易法委员会的要求编写的。
Article 3 Pursuant to Act, parties to public nuisance disputes may apply for mediation or arbitration.
第3条公害纠纷得依本法规定，申请调处及裁决。
Article 1 These rules are promulgated pursuant to Article 24 of the Sexual Assault Crime Prevention Act.
第1条本细则依性侵害犯罪防治法第二十四条规定订定之。
A decision of the local authority pursuant to the power and duties impose upon it by the statutory code.
地方政府根据成文法所给予的权力和义务所作出的决定。
Pursuant to the Abortion and Sterilization Act, an abortion may be performed only with the woman's consent.
流产和绝育法规定，只有经妇女同意才可作流产。
Such visits shall be subject to notification pursuant to this Article and the consent of the notified Party.
这种访问应按本条预先通知，并经被通知方的同意。
Article 1 These Regulations have been incorporated pursuant to Paragraph 3 of Article 34 of Conscription Law.
第1条本规则依兵役法第三十四条第三项规定订定之。
Article 1 The Enforcement Rules of the Statistics Act are enacted pursuant to Article 30 of the Statistics Act.
第1条本细则依统计法第三十条之规定订定之。
Establishment of branches of a companydealing in futures shall be handled pursuant to the aforesaid procedures.
期货经纪公司分支机构的设立，仍按上述程序办理。
Pursuant to rule20 of the rules of procedure of the General Assembly, I attach herewith an explanatory memorandum.
根据大会议事规则第20条得规定，随函附上解释性备忘录。
英文例句大全为您提供pursuant英文例句大全,pursuant英文造句,关于pursuant的英语句子,单词pursuant怎么造句,pursuant英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于pursuant,英语单词pursuant的句子,单词pursuant如何造句,pursuant怎么造句等。