mediation造句

Member of the World Intellectual Property Organization Arbitration and Mediation Centre List of Neutrals.
世界知识产权组织仲裁和调解中心中立者名单成员。

Inspiration of the Mediation of Family Matters in Australian Family Law to the Relative Procedure in China
澳大利亚家庭法的家事调解制度对我国的启示

My delegation supports the calls that have been made for the resumption of active and effective mediation.
我国代表团支持为恢复积极和有效的调解而发出的呼吁。

We also commend the support provided by the United States and the European Union for the mediation efforts.
我们也赞扬美国与欧洲联盟对调解努力的支持。

Several options are open to States under this mechanism, including negotiation, mediation and conciliation.
在这种机制下缔约国有几种选择，如谈判、调停和和解。

No written or oral representation made during the course of any mediation shall be deemed a party admission.
仲裁过程中所作一切书面或口头陈述不得作为呈堂证供。

Consumer protection associations can only play a role in mediation and has no authority to punish companies.
然而, 消费者权益保护协会只能从中帮助调解, 并无处罚权力。

The mediation paper shall specify the arbitration claims and the result of the agreement between the parties.
调解书应当写明仲裁请求和当事人协议的结果。

If both parties require the mediation board to continue the mediation, it shall continue to mediate the case.
双方当事人要求继续调解的，调解委员会应当继续调解。

Agreement in mediation must be reached between the two parties of their own accord and no coercion is allowed.
调解达成协议, 必须双方自愿, 不得强迫。

We need to reinforce the mediation and good offices capabilities of the United Nations system in its entirety.
我们必须加强整个联合国系统的调解和斡旋能力。

Establish an independent international commission of indigenous peoples for mediation and conflict resolution.
设立土著人民促进调停和解决冲突独立国际委员会。

Therefore, the author approves more to the viewpoint of reforming and meliorating the current mediation system.
因此，笔者认为对调解制度进行改革和完善十分必要。

Theoretical Analysis and System Construction for Establishing Mediation System in China's Administrative Procedural
我国行政诉讼中建立调解制度的理论分析和制度建构

In this mediation, the appropriate airline service is selected based on the passenger's frequent flyer information.
在此中介中，根据乘客频繁飞行信息选择适当的航空服务。

There was also a need to strengthen the organizations'capacity for informal conciliation, mediation and negotiation.
此外还必须加强各组织的非正式调解、调停和谈判能力。

If a dispute over an economic contract develops, the parties may settle the dispute through consultation or mediation.
经济合同发生纠纷时, 当事人可以通过协商或者调解解决。

The labordispute mediation commission of an enterprise shall be composed of representatives of employees and of the enterprise.
企业劳动争议调解委员会由职工代表和企业代表组成。

The mediation agreement shall be in triplicate, and the administrative organ and each party to the agreement shall keep one copy.
调解协议书一式3份，行政机关和协议双方各执一份。

One copy of the mediation document shall be held by each party concerned and one copy kept by the harbour superintendency administration.
调解书应交当事方各持一份, 港务监督留存一份。

The administrative organ should mediate first if mediation is not successful, an adjudication shall be rendered in accordance with the law.
行政机关应当先行调解, 调解不成的, 依法作出裁决。

Confidentiality in mediation procedure and confidentiality in mediation information are the integral parts of confidentiality in mediation.
调解保密性包括调解程序保密性和调解信息保密性。

We should thoroughly understand and grasp the meaning of the principle of giving priority to mediation and combining mediation with sentencing.
全面正确理解和把握调解优先、调判结合原则内涵。

The parties concerned shall jointly sign the mediation document and the superintendency administration shall confirm it by affixing its seal thereon.
调解书由当事人各方共同签字，并经港务监督盖印确认。

Chinese legislators passed the Peoples Mediation Law on Saturday, the final day of the Standing Committee of the National Peoples Congresss bimonthly meeting, Xinhua reported.
新华社消息，全国人大常委会28日通过了人民调解法。