The whereabouts of over a dozen of other activists taken away by the police remain unknown.
还有十多名被警方带走的维权人士至今下落不明。
The hips need to remain supple to allow the horses movement to be absorbed through the seat.
髋部必须保持柔软以使马匹的运动通过坐姿被吸收。
Under the limited conditions of various affected factors. the stability may remain constant.
在各种影响因素限定的条件下, 可使其继代稳定性长期不变。
Otherwise, they will remain a highly visible symbol of abuse and a barrier to reconciliation.
否则, 监狱将仍然是恶习及阻碍和解的一种彰明较著的象征。
Bad habits of gamble or drug addiction which remain incorrigible despite repeated admonition.
有赌博、吸毒等恶习屡教不改的。
The plague bacilli would remain viable as an aerosol for hour for a distance of up to 10 kin.
气溶胶里的鼠疫杆菌可存活一小时并播散到10千米以外。
Achievements remain even when unnoticed; problems, however, become worse when not pointed out.
成绩不说跑不了,问题不说不得了。
The distribution and roles of actin in Golgi apparatus of plant cells remain to be determined.
肌动蛋白在植物细胞高尔基体上的存在与作用有待确定。
The functions and staffing of the Information and Administrative Office will remain unchanged.
新闻和行政办公室的职能和人员配置将保持不变。
Ability to manage multiple projects, remain flexible and adaptable in a fast paced environment.
能同时管理多个项目,并保持灵活性和快速运行。
Although solar energy and wind energy are abundant, they remain untapped in commercial quantity.
虽然太阳能和风能很充足,但仍没有进行商业开发。
But human-rights abuses remain commonplace and some of the Zapatista rebels still put up a fight.
但是,不尊重人权的事情时有发生,并且一部分萨帕塔主义叛军仍在抵抗。
However the energy and efficacy of ablation remain the major factors restricting the success rate.
然而, 消融的能量和效能仍然是制约成功率的主要因素。
I think the chances of getting reforms accepted by the community at large remain extremely remote.
我看要使改革方案得到社会的广泛认可,机会还很渺茫。
This administration can no longer remain in power after its failure in handling the economic crisis.
本届政府因应付经济危机无方,而不能继续执政。
We remain committed to cooperation with Afghanistan and the coalition forces to stabilize Afghanistan.
我们继续承诺与阿富汗和联军部队合作,以稳定阿富汗。
Notwithstanding these achievements, there still remain some significant obstacles requiring urgent action.
尽管取得了这些成就,但仍有一些需要紧迫行动的重要障碍。
At the point of departure, the accompanying adult must remain at the gate until the flight is off the ground.
在始发地, 陪伴成人在航班离地后方可离开登机口。
It is essential that Member States assist and cooperate in the arrest and transfer of accused who remain at large.
会员国必须对逮捕和移交仍在逃的被告给予协助和配合。
The Investigation of Withdrawn, Extorted Confessions and the Right to Remain Silent According to the Legal Principle
翻供, 逼供与沉默权的法理性透视
Our policy towards Hong Kong will remain the same for a long time to come,but this will not affect socialism on the mainland.
我们对香港的政策长期不变,影响不了大陆的社会主义。
Normally, these channels remain open for a few milliseconds. Anaesthetics induce three different patterns of channel activity.
一般来说, 这些渠道仍然开放了几毫秒。
The 2011 International Women's Day is an opportunity to celebrate achievements and mobilize against the challenges that remain.
2011年的国际妇女节使我们有机会颂扬成就并动员力量应对依然存在的挑战。
Investigators are trying to determine what caused the planes aborted takeoff. 38 people were hurt and at least five remain hospitalized.
调查人员试图确定是什么引起了飞机降落失败。
To ensure that your whole host may withstand the brunt of the enemys attack and remain unshaken this is affected by maneuvers direct and indirect.
三军之众,可使必受敌而无败者,奇正是也
英文例句大全为您提供remain英文例句大全,remain英文造句,关于remain的英语句子,单词remain怎么造句,remain英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于remain,英语单词remain的句子,单词remain如何造句,remain怎么造句等。