The government's scientific advisers stand apart from the political ones.
这些政府的科学顾问把自己和那些政治顾问隔离开来。
In ancient times, one gets a secondary name apart from his official name.
古时候，一个人除了本名还有个表字。
At present, apart from additional subjects, there is no clear up momentum.
目前, 除了增发题材外, 上涨明显已无动力。
All was still, apart from a few crows calling mournfully from the branches.
什么声音也没有, 只有树上的几个山喜鹊扯着长声悲叫。
His life is pretty simple – the only thing he does apart from work is sleep.
他的生活很简单，除了工作就是睡觉。
Within 12 midnight,apart from the week end,an adviser address an answer to you.
除周末外，在12天内，有个顾问将会给你一个答复。
It embraced a decadence and an abandon that set it apart from the rest of Egypt.
这里拥抱着某种颓废和狂放, 让它有别于埃及的其它地方。
The picture above is actually rather accurate, apart from that worrying propellor.
以上图片，其实是相当准确的，除了从这一令人担忧的。
Apart from wasting resource and affecting environment, it consumes national wealth.
不仅浪费资源和产生环境影响，而且消耗国家财富。
Our quality of life has been greatly raised, and is worlds apart from that in the past.
我们现在的生活水平提高了，和以前比起来真是有天壤之别。
Apart from the political process, the only check on agency action is found in the courts.
除了政治手段，唯一可对机构行为进行牵制的是法院。
There were just a few items of clothing in the drawer. Apart from that there was nothing.
抽屉里就几件衣服，此外别无他物。
Castings, apart from the wheels, were produced by local foundry from patterns that Imade.
铸件，除开车轮，是由来自图案，我在当地的代工生产。
They actively participate in the activities of the Federation apart from their main duties.
她们除了自己的本职工作外，还积极参加妇联的活动。
Castings, apart from the wheels, were produced by a local foundry from patterns that I made.
铸件，除了车轮，是由来自图案，我在当地的代工生产。
Apart from administrative positions, those without degrees in related fields cannot be hired.
除行政职务外，非相关学历者不得录用。
Apart from his study, he is indifferent to everything because he comes from a defunct family.
除此以外, 他对所有无关于己的事情漠不关心。
Apart from the daytoday enforcement action, antilittering blitz operations are also conducted.
除了日常的执法行动外, 本署亦会采取特别行动检举垃圾虫。
Right now, be apart from this one message to be announced formally, time of apropos past a week.
此时，距离这一动静正式公布，刚好曩昔一周时候。
Since Wilson divided administration apart from politics, criticism and praise have been side by side.
自威尔逊提出政治与行政两分法以来，一直毁誉参半。
At the time to bid farewell, the two could hardly tear themselves apart from each other, and kept talking.
离别时刻他们俩难分难舍，又说了好多惜别的话。
Quite apart from financing adjustment, somebody must also bear the losses on past bad lending and borrowing.
且不论融资调整，必须有人承担过去不良放贷和借债的损失。
A prisoner who has been reported for an offence shall be kept apart from other prisoners pending adjudication.
被举报犯违纪行为的囚犯，须与其它囚犯分隔，以候判决。
But analogy in the primary sense, as we might call it, relates things that are already known apart from the analogy.
但就基本含义而论, 类比是将不借类比即已知的事物相联系。
Propriety is not apart from yielding yielding must accord with propriety. The two complement and benefit one another.
礼不离让，让必合乎礼，二者相辅相成，相得益彰。
英文例句大全为您提供apart from英文例句大全,apart from英文造句,关于apart from的英语句子,单词apart from怎么造句,apart from英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于apart from,英语单词apart from的句子,单词apart from如何造句,apart from怎么造句等。