For senior courtiers who have and look askance at his successor, an exit will be welcome.
对那些看不起王储的国王廷臣来说,去职将遂王储之愿。
The success of the iMac has given birth to a successor--the portable iMac, known as iBook.
iMac机的成功使其后继者-便携式iMac应运而生,该机通称为iBook。
Meanwhile, President Bush is calling for a seamless transition for his Democratic successor.
同时,布什总统呼吁为民主党继任者做好稳定交接。
The successor to Clement V, he established the papal court at Avignon on a permanent basis.
克雷芒五世的继任者,他在亚威农成立教廷以为久驻之计。
The former leader told reporters he was sorry that he had chosen Mr. Badawi as his successor.
这位前总理告诉记者, 他很抱歉选择了巴达维当他的继任者。
In addition, the successor of the Buddha is not an arhat of Sravakayana but is Bodhisattva Maitreya.
而且佛陀的继位者并不是声闻阿罗汉,而是弥勒菩萨。
And heavenly music was sounded in the sky, out of reverence for the successor of the Buddhas of old.
天空响着天乐, 出于对佛的继承者的尊重。
The Stormtrooper Corps was the successor of the Grand Army of the Republic of the Galactic Republic.
冲锋队是银河共和国大共和军的取代者。
Your move must be seamless, with a successor in place, before you venture to newer and bigger things.
你必须谨浑然一体,后继位,然后你大胆更新更大的东西。
The 14th Party congress fully demonstrates that our Party is flourishing and has no lack of successor.
党的十六届代表大会充分说明我党繁荣昌盛,后继有人。
In contrast his successor, Mr. Ahmadinejad, has succeeded in strengthening the role of the presidency.
相反,他的继任者内贾德成功地强化了总统所扮演的角色。
In his National Day Rally Speech, Prime Minister Goh Chok Tong gave a candid assessment of his successor
吴作栋总理在国庆群众大会演讲中谈到接班人。
And heavenly songs came wafted from the skies, out of reverence for the successor of the Buddhas of old!
天上天乐鸣空,出于对佛的继承者的尊重。
The Method to Convert Ordinary Schedule of Successor Activities into Standard Schedule of Successor Activities
将普通紧后工序表转化为标准紧后工序表的方法
The five successor States have proposed that the full amount of those unpaid contributions should be written off.
五个继承国提议,这些未缴摊款应全部注销。
Recent spate of defections and wellknown feuds leave doubts as to whether Eisner is willing to groom a successor.
近来的有关传闻怀疑依斯勒是否愿意培植他的接班人。
When a vacancy arises on the board of directors, the original appointing Party shall promptly appoint a successor.
董事会席位出现空缺时,原委派方应立即委派继任董事。
Following the ambassador's sudden death, there was an interregnum of several weeks before a successor was appointed.
大使猝死之后,在委派接任者之前有几周的空位期。
In feudal times, the inappropriate decisions of the successor to the throne often lead to civil strife in the court.
封建时代皇家立嗣处理不好往往会引发宫廷内乱。
This agreement shall be assigned by the Employer to any successor employer and be binding upon the successor employer.
这个协议应该由老板分配给后继者, 然后由后继者负责。
Party A or its successor in interest is entitled to terminate this Contract or claim damages for the breach of contract.
甲方或者其权利继受人有权主张终止合同或索赔。
Weak spotRecent spate of defections and wellknown feuds leave doubts as to whether Eisner is willing to groom a successor.
弱点近来, 有关传闻怀疑艾斯纳是否愿意培植他的接班人。
Weak spot Recent spate of defections and wellknown feuds leave doubts as to whether Eisner is willing to groom a successor.
弱点近来的有关传闻怀疑依斯勒是否愿意培植他的接班人。
According to the Twoyear Decree, the Qin Dynasty had already laid out a relatively complete Young Successor Placement Decree.
根据二年律令的材料,秦代已有较完备的置后律。
His successor Barrack Obamas declined the invitation to attend but whether that things are going to get worse before he moves into the White House and wisely keeping his distance from Mr.
他的下一任总统奥巴马拒绝参加这次峰会。
英文例句大全为您提供successor英文例句大全,successor英文造句,关于successor的英语句子,单词successor怎么造句,successor英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于successor,英语单词successor的句子,单词successor如何造句,successor怎么造句等。