If such circulation is concerned with tax refund for export, relevant regulations of the state shall be followed.
货物流转涉及出口退税的，按照国家有关规定办理。
By the same token, diplomatic and consular representatives should respect the laws and regulations of the host State.
同样的，外交和领事代表也应尊重东道国的法律和规章。
No other conditions in violation of laws, administrative regulations or decisions of the State Council shall be added.
不得增设违反法律、行政法规和国务院决定的其他条件。
Specific regulations governing the issue of share certificates at a premium are separately issued by the State Council.
股票溢价发行的具体管理办法由国务院另行规定。
The joint pledges of the residents shall not contravene the Constitution, the laws, the regulations and the state policies.
事实上，这些条文并无抵触基本法。
If hunting is needed to meet special needs,formalities shall be gone through in line with relevant regulations of the State.
因特殊需要猎捕的，按照国家有关法规办理。
The laws and regulations were interpreted and implemented by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation.
法律法规的解释和执行由财政部和国家税务总局负责。
The joint pledges of the residents shall not contravene the Constitution， the laws， the regulations and the state policies.
居民公约的内容不得与宪法，法律，法规和国家的政策相抵触。
It is evident that such regulations as these can be efficient only in a state of society where fixity of residence is the rule.
显然, 这样的规定只有在住所必须固定的社会里才生效。
The state shall severely punish those committing illegal activities and criminal offenses breaking the firearm control regulations.
国家严厉惩处违反枪支管理的违法犯罪行为。
The State Council is the highest organ of the State administration and has the power to enact administrative rules and regulations.
国务院为国家最高行政机关，有权制定行政规章及条例。
conforming to the requirements of the state laws and regulations concerning safety, hygiene, protection of environment and measuring.
符合国家安全，卫生，环境保护和计量等法规的要求。
The competent labor administrative institution under the State Council shall be responsible for the interpretation of these Regulations.
第十七条本规定由国务院劳动行政主管部门负责解释。
The State Council, in accordance with the Constitution and relevant laws, was entrusted with the power to formulate administrative regulations.
依照宪法和相关法律，国务院制定行政法规。
Circular of the General Office of the State Council Concerning Issues in Relation to Competence and Procedures for Interpreting Administrative Regulations
国务院办公厅关于行政法规解释权限和程序问题的通知
The expenses for power supply project and the charges for electricity utilization payable shall be handled according to the relevant regulations of the State.
所需供电工程费用和应付电费依照国家有关规定执行。
英文例句大全为您提供state regulations英文例句大全,state regulations英文造句,关于state regulations的英语句子,单词state regulations怎么造句,state regulations英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于state regulations,英语单词state regulations的句子,单词state regulations如何造句,state regulations怎么造句等。