It was a sort of worship in two steps, with the grand altar for the colonel and the lesser one for Thenardier.
这好象是一种两级的崇拜, 大龛供上校, 小龛供德纳第。
Well we're no genetically hardier than our ancestors were 10, 000 years ago.
我们并不是在基因上 比一万年前的祖先强壮
Jean Valjean began to comprehend. Thenardier took him for an assassin.
冉阿让开始懂了, 德纳第以为他是一个凶手。
Thenardier, to whom avatars were easy, seized this occasion to become Jondrette.
德纳第不难改名换姓,他趁这机会变成了容德雷特。
Bombardier? He releases bomb or some sort?
投弹手?它会放炸弹还是怎么的?
Its success has lured a couple of jetmakers into the game, including Raytheon and Bombardier.
它的成功促使几家飞机制造公司也加入了竞争,其中包括雷神公司和庞巴迪公司。
Pilot to bombardier ready the payload!
投弹手听令, 准备装弹!
This was the first model that Bombardier patented.
这是第一个模型,庞巴迪公司的专利。
I had always wanted to photograph the spray of bombardier beetles.
我早就想拍下喷雾甲虫在喷射时的照片。
Take care of domestic and overseas visitors and show a good image of Bombardier.
接待国内及海外来访客人,展示庞巴迪良好形象。
It is in this context that the Bombardier Tibet Professional Training Program was designed.
正是在这样得背景下产生了庞巴迪职业培训项目。
But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target.
最关键的是 使用诺顿瞄准的投手 得目视看到目标
And not all of the people who are of those 50, 000 men who are bombardiers have the ability to properly program an analog computer.
不是五万名投手 都真的能够操作 模拟计算机
And they make everyone of those bombardiers take an oath, to swear that if they're ever captured, they will not divulge a single detail.
每一个投手都必须盟誓 如果被俘 不得泄漏关于此设备的
Home to as many poets and painters as playboys and boulevardiers, Taormina represents the creative crosssection that has made the region famous for the last 60 years.
陶尔米纳以诞生了许多诗人画家及花花公子而出名。
Jean Valjean's injunction, and the name of Madame Thenardier, had chilled her blood.
冉阿让的叮嘱和德纳第这名字早已使她麻木了。
Did those Thenardiers keep her clean?
那德纳第家的总注意到她的清洁了吧?
It was in vain that Thenardier sought to conceal himself in the branches he could not prevent the man seeing him.
德纳第想藏到树枝里去也枉然,他没有办法不让他看见。
Thenardier noted the enormous size of the cudgel and the solitude of the spot.
德纳第望着那根粗壮无比的棍棒和那一片荒凉的地方。
But what do those Thenardiers mean by keeping my Cosette from me!
但是那德纳第家有什么事要留住我的珂赛特呢?
But what do those Thenardiers mean by keeping my Cosette from me! Oh! she is coming.
但是那德纳第家有什么事要留住我的珂赛特呢?呵!
He replied, gazing to the very bottom of Thenardier's eyes the while, and enunciating every syllable distinctly
他呢,他的眼光直射到德纳第的眼睛底里,一字一顿地回答
She was somewhat reassured because no one in the Thenardier establishment drank much water.
幸而德纳第家的人不大喝水,她的心又稍稍安稳了些。
Thenardier was a ruffian in the eyes of all the world except Marius.
所有得人,除了马吕斯之外,都认为德纳第是个匪徒。
This petticoat made the Thenardiers furious.
那条裙子把德纳第夫妇弄到怒气冲天。
英文例句大全为您提供Ardier英文例句大全,Ardier英文造句,关于Ardier的英语句子,单词Ardier怎么造句,Ardier英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于Ardier,英语单词Ardier的句子,单词Ardier如何造句,Ardier怎么造句等。