Thus Yao jiheng implemented his academical ideas of interpreting poems objectively from these two aspects.
姚氏从这两方面贯彻了他客观解诗的学术理念。
Each entry must be accompanied with an artists statement of 28 words of less interpreting the idea of the artwork.
每件參赛作品须附创作者自白，以表达作者的创作意念。
Accounting is the art of measuring, describing, and interpreting economic activity.
会计是一门核算，描述和解释经济活动的艺术。
i. Interpreters and translators shall acknowledge and promptly rectify their interpreting and translation mistakes.
口译员和笔译员必须承认并立即改正其口译和笔译错误。
The act or process of interpreting.
解释解释的行为或过程
Adaptation Theory Helps Activate Interpreting
变译理论如何激活口译
A Probe into the Theory of Adaptation and Interpreting
变译理论与口译探微
The Role of Interpreters in Press Conference Interpreting in Light of Adaptation Theory
从顺应论角度看记者招待会口译员的角色
Adept at interpreting nonverbal language.
熟练地解释非口语的信息。
Adept at hearing, interpreting and applying verbally transmitted information.
熟练地倾听, 解释和使用口头传达的信息。
Skopos Theory has provided a theoretical foundation for ways to adjust information gaps in interpreting.
翻译目的论为口译信息差的调控提供了理论指导。
An administrative act applying or interpreting articles of canon law.
教令实施或解释教会法律条文的管理法案
An administrative act applying or interpreting articles of canonlaw.
教令实施或解释教会法律条文的管理法案继承用法。
Agency responsible for gathering and interpreting meteorological data for weather study and forecasts.
为气象研究和预报而负责收集和解释气象资料的部门。
This paper aims at describing the comprehension process in consecutive interpreting.
本文主要讨论即席口译的理解过程。
A Method for Interpreting Subaqueous Alluvial Fan with Diplog Data and Its Application
用地层倾角资料解释水下冲积扇的方法及其应用
Chapter 3 Interpreting Alpha and Creating Mattes.
第三章解读阿尔法和创建马茨。
To Love and To Fear Interpreting the Ambivalence towards the News Media.
虽爱但更怕被伤害解读各方对新闻媒体的矛盾情感
Her mind seemed to be analysing and interpreting every little sound.
她的心给每一个声响作一种推测, 一种解释。
Analyzing and interpreting the quoted theses in the Chinese Journal of theoretical and applied mechanics by literature metrology
基于文献计量的力学学报载文被引分析解读
Anna has be interpreting for the president for three years.
安娜给总统当口译员已经三年了。
He annoyed us with his interpreting of parables.
他对寓言的诠释让我们不快。
Anthropological Fieldwork Searching for Law while Interpreting
人类学田野调查在解释中寻求规律
To Reconsider the Theories of Approving Antiquity, Doubting Antiquity and Interpreting Antiquity
对信古, 疑古, 释古说的重新认识
On Interpreting the Mother Topic of At Water Apart with Deconstruction Theory
试用解构主义文论解读在水一方母题
英文例句大全为您提供interpreting英文例句大全,interpreting英文造句,关于interpreting的英语句子,单词interpreting怎么造句,interpreting英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于interpreting,英语单词interpreting的句子,单词interpreting如何造句,interpreting怎么造句等。