That a blessing may come upon thee from him, and his blessing may remain in the latter end.
好使他的祝福,降到你身上,而存留至终。
Agricultural subsidies in rich nations remain a fundamental obstacle to African development.
富国的农业补贴仍然是非洲发展的基本障碍。
In a bookshop an assistant should remain in the background until you have finished browsing.
在书店的助理应该留在后台。直到您已完成浏览。
The distribution and roles of actin in Golgi apparatus of plant cells remain to be determined.
肌动蛋白在植物细胞高尔基体上的存在与作用有待确定。
Ability to manage multiple projects, remain flexible and adaptable in a fast paced environment.
能同时管理多个项目,并保持灵活性和快速运行。
Although solar energy and wind energy are abundant, they remain untapped in commercial quantity.
虽然太阳能和风能很充足,但仍没有进行商业开发。
Current assumptions remain that the two ships should enter service in 2012 and 2015 respectively.
现在依然预计两艘航母将分别于2012年和2015年入役。
We each revel in the assurance that no one will remain ina position higher than us for very long.
我们每个人都笃信, 没有人能长久地高过我们。
The name of the first astronaut setting his feet on the moon will remain in human history forever.
第一个踏上月球的宇航员的名字将在人类史上永存。
All archeological treasures should remain in the country in which they were originally discovered.
所有考古文物应该保存在他们原本被发现得那个国家里。
Remain a bit of oil in the same skillet to stir fry the minced garlic and mushrooms until aromatic.
锅底留少许底油, 爆香蒜末和菇丝, 加入三椒丝翻炒片刻。
They remain close, in the zodiac, to the asteroid Chiron, effectively forming a triple conjunction.
他们离的很近, 形成有力的三相会合。
Apocalypse Tanks and King Onis can only be frozen if they remain still while the power is in effect.
只有释放时天启坦克和鬼王处于静止才会被冰住。
This administration can no longer remain in power after its failure in handling the economic crisis.
本届政府因应付经济危机无方,而不能继续执政。
The growth rates of the African countries remain very low in terms of halving poverty by the year2013.
非洲国家得增长率在2015年使贫困减半方面非常缓慢。
The growth rates of the African countries remain very low in terms of halving poverty by the year2015.
非洲国家的增长率在2015年使贫困减半方面非常缓慢。
they always remain flying in the air. you can read the books of madame alexandra david neel about this.
孝感麻糖的创制, 据说与一个馋嘴的糖坊老板娘有关。
Please remain in your seat with your seat belt fas tened until you have been given permission to disembark.
在允许下飞机前, 请坐在座位上, 系好安全带。
Once more think this is a Qing Lian, in the loneliness of the fragrance of its own obligation to remain aloof.
曾, 多想是一朵清莲, 在寂寞的馨香中独自清高。
This clause shall remain in full force and effect notwithstanding any termination or expiry of this Agreement.
本协议期满或终止,本条款仍将有效。
As stated in the report of the mission, the positions of the sides on the settlement proposal remain far apart.
正如访问团报告所述,当事方对解决方案的分歧仍然很大。
It is essential that Member States assist and cooperate in the arrest and transfer of accused who remain at large.
会员国必须对逮捕和移交仍在逃的被告给予协助和配合。
The provisions of this Article shall remain in force for the duration of the reform process as determined under Article18.
本条得规定在根据第20条确定得改革进程期间应保持有效。
The provisions of this Article shall remain in force for the duration of the reform process as determined under Article20.
本条的规定在根据第20条确定的改革进程期间应保持有效。
Carbon Isotopic Composition of the Carex Mulieensis Remain of the Hongyuan Peat Bog in the Eastern Tibetan Plateau and the Indian Ocean Summer Monsoon Variation in the Holocean
红原泥炭苔草的碳同位素组成与全新世季风变化
英文例句大全为您提供remain in英文例句大全,remain in英文造句,关于remain in的英语句子,单词remain in怎么造句,remain in英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于remain in,英语单词remain in的句子,单词remain in如何造句,remain in怎么造句等。