My translator is only able to decipher bits and pieces of this.
我的翻译只能对此做部分解释。
George offered me a job as a translator, but I'm not sure whether I will accept it or not.
乔治给我提供了一份做翻译的工作,但是我还不确定是否接受。
Translator Accept this sacrifice of my blood!
翻译者接受我鲜血的献祭!
The Palestinian leader spoke through a translator as he accepted the honor in Oslo, Norway.
在挪威奥斯陆接受颁奖时, 阿拉法特发表了讲话。
I agree this agreement, the application registers the guide, the accompany, the translator member.
我同意本协议,申请注册导游、伴游、翻译会员。
Some translators sacrifice accuracy to vividness.
有些翻译工作者为追求生动而牺牲准确性。
You are a very accurate translator!
您真是位严谨的翻译!
Interpreters and translators shall take all reasonable care to be accurate.
口笔译者应尽最大努力做到准确。
I am almost afraid to use a translator because it is not always accurate.
我几乎不敢使用一个翻译,因为它是不准确得。
i. Interpreters and translators shall acknowledge and promptly rectify their interpreting and translation mistakes.
口译员和笔译员必须承认并立即改正其口译和笔译错误。
Outstanding translators of sutras then came one after another and, among them, Xuan Zang has been universally acknowledged as the greatest.
其间杰出的译经师辈出,而玄奘公认为最伟大的翻译家。
Interpreters and translators shall not disclose information acquired during the course of their assignments.
口笔译员不应透露工作过程中获取的信息。
Translators need overcome culture difference by the means of adaptation.
译者需要用各种变通手段来克服种种文化差异。
In ancient Chinese poetry translation, translators usually adopt the strategy of adaptation or alienation.
在古诗翻译中,译者多采用同化或异化策略。
The copyright in the work shall be enjoyed by the adaptor and translator.
本作品得著作权应由改编者及翻译者共享有。
The addition of this meta data helps more than the translators.
添加这个元数据比翻译人员更有帮助。
Regardless of the translator adopts what law, translates the ideal film title far as possible.
译者无论采取何法, 尽可能翻译出理想的片名。
Aesthetic education will help translators to understand the aesthetic habits of the two languages.
审美教育有助于译者了解两种语言的审美习惯。
The case handlers and interpreterstranslators shall affix their signatures to the transcripts of interrogation.
办案人员, 翻译人员应当在讯问笔录上签名。
Therefore, translators and interpreters cannot afford to be lazy.
因此,翻译员和通译员不可懈怠。
He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.
他被安排在新华通讯社当翻译。
Tung now departed from the role of translator to agree with his General.
董现在越出了他得翻译得职责,来表示赞同司令员得意见。
Here, the translator is alerted to the fact that verbosity is not allowed.
这里告诫翻译人员不允许冗长这一事实。
Pause and allow the translator to interpret.
要有停顿, 以便翻译人员翻译。
This kind of writing, with its brilliantly allusive language, poses an uncommon challenge to the translator.
这种巧于用典的文笔对翻译者来说是个不寻常的挑战。
英文例句大全为您提供Translator英文例句大全,Translator英文造句,关于Translator的英语句子,单词Translator怎么造句,Translator英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于Translator,英语单词Translator的句子,单词Translator如何造句,Translator怎么造句等。