The translations available today are regarded as paraphrases to facilitate understanding of the actual scripture.
现今的阐释被认为是对神圣经典本意的解读。
Nonce Words and Parody in Ads and Their Translations
广告中的仿拟及其英汉互译
In addition, these translations require formatting and proofreading.
此外，这些翻译还需要编制格式和校对。
Moreover, the author analyses the causes of mistranslations.
接着作者分析了汉语新词误译现象及其产生误译的原因。
Only use translations, scales and rotations to animate each object composing the animation.
动画中用到的对象只能进行平移，缩放和旋转三种操作。
Investigating the Languages and Translations of Public Notices in Macao
澳门公共牌示语言及其翻译研究
A Study on Contracting Translation Approach in English and Chinese Translations
对英汉互译中缩句译法的研究
Arabic, Chinese, Russian and Spanish translations of the previous version were issued in1990.
旧版得阿文中文俄文和西文译本已于1990年印发。
This paper puts forward the authors personal perspective on EST translations future development in this aspect.
本文拟就科技翻译研究今后的发展提出自己的看法。
And assist the Executive Chef with all secretarial works and translations.
配合工厂得行政总厨做好日常得行政及翻译工作。
The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
这些翻译是借助一本医学词典完成的。
Chinese translations shall be attached to the documents and forms done in foreign languages.
外文书件应当附中文译本。
That is correct, sir, but translations for each are attached.
先生, 没错, 不过每封信都附有译文。
Transcripts in languages other than Chinese or English must be attached with translations in Chinese or English.
中英文以外文本需附经公证的中文或英文的译文。
Finally the author calls for a quantitative analysis of the stylistic markedness of literary translations.
最后提出对文学译品的风格标记进行量化分析的设想。
the available translations of Dante
现有得但丁译本。
But they use game theory to reward good translations with badges, yes
不过译言有运用博弈论，好的翻译会得证章，对吧？
Ballads in Blue China and Verses and Translations
青瓷歌谣，韵文和翻译片断
The translations bear the signs of inaccuracy and haste.
这些译文中有不够准确，下笔仓促的痕迹。
An Analysis of Translations of Biblical Contents Illustrated from Two Chinese Versions ofUlysses
评析尤利西斯两个中译本对圣经内容的翻译
That being the case, there are bound to be mistakes in bilingual books of translations.
因此，在华英对照的翻译书里，也会有错译之处。
Discussion about Some Biographical Mistranslations of Historical Figures in Yunnan
云南历史名人传略英译中几个值得商榷的问题
The thesis penetrates into the translation principles and the translations of the three British sinologists.
本文重点探讨三位英国汉学家的译学与译作。
I have noticed that there are no good Chinese translations for beverages like expresso, cappuccino, cafe latte and so on.
我发觉到如，等饮料，至今还未有理想的中文译名。
If you were more careful, you could have avoided these incorrect translations.
如果你再细心点的话, 完全可以避免这些误译。
英文例句大全为您提供translations英文例句大全,translations英文造句,关于translations的英语句子,单词translations怎么造句,translations英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于translations,英语单词translations的句子,单词translations如何造句,translations怎么造句等。